Η ΕΜΦΑΝΙΣΗ ΤΩΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΩΝ ΚΛΑΔΩΝ ΤΣΙΜΑΡΑΤΟΣ, ΛΙΝΑΡΔΑΤΟΣ, ΘΩΜΑΤΟΣ, ΕΥΘΥΜΙΑΤΟΣ,ΜΙΚΕΛΑΤΟΣ, ΜΕΗΣ, ΡΑΤΣΙΑΤΟΣ...THE EMERGENCE OF FAMILY SURNAMES TSIMARATOS, LINARDATOS, THOMATOS, EFTHYMIATOS, MIKELATOS, MEIS,RATSIATOS...(english at the bootom of page)

H διαδεδομενη χρήση διπλών επωνύμων στην Κεφαλλονιά συναντάται στις αρχές του 19ου αιώνα. Την περίοδο αυτή επικρατεί και η χρήση της καταληξης -ατος. Παρόλο που η χρήση της καταληξης -ατος εμφανίζεται απο πολύ πιο νωρίς , αφορά σε ελάχιστες περιπτώσεις.Εως καί τόν 16ο αιώνα είναι σπάνια όπως διαπιστώνεται καί από τόν Τσιτσέλη αλλά καί από τήν Κα Σ Ζαπάντη. Χαρακτηριστικά ή Ζαπάντη παραθέτει 34 ονόματα "κοντόσταυλων" τού 16ου αιώνα οπού μόνο ένα λήγει σέ -άτος ( Παπαδάτος). Επίσης παραθέτει αρκετές σελίδες ονομάτων οικογενειών τού 16ου αιώνα πού επίσης τό -άτος σπανίζει.

Στην περίπτωση της οικογένειας Γέννατα , η χρήση διπλού επωνύμου δεν εμφανίζεται μέχρι περίπου και την 4η δεκαετία του 19ου αιώνα. Αυτό επιβεβαιώνεται τόσο απο την επανασύνταξη του Libro D' oro από τον Λοβέρδο το 1799(Παρέχει την αριθμητική μαρτυρία για το σύνολο των οικογενειών αυτών, των οποίων η ευγένεια αναγνωρίζεται από τη Διοίκηση το έτος 1799! 219 οικογένειες και 10.310 το σύνολο των μελών των εν λόγω οικογενειών) , όσο και διάφορες πολύ πιο νεότερες νοταριανές πραξεις (και τα δύο σύντομα θα αναρτηθούν
στο forum).

Η χρήση του διπλού επωνύμου λαμβάνει χώρα όταν πλέον έχουμε πολυπληθείς οικογένειες και τόσο η ανάγκη αναγνώρισης του κάθε προσώπου , όσο και το γεγονός της απόσχισης και δημιουργίας νέων κλάδων από κάθε οικογένεια την καθιστά αναγκαία.Για την χρήση των διπλών επωνύμων χρησιμοποιείται κατ' εξοχην το βαπτιστικό όνομα του νέου "πατριάρχη" -μέλους της οικογένειας που δημιουργει τον δικό του κλάδο.Στο βαπτιστικό όνομα (που χρησιμοποιείται ως πρόθεμα) προστίθεται η καταληξη - ατος. Έτσι για παράδειγμα από τον Θωμά Γεννατά , δημιουργείται ο κλάδος Θωμάτος Γεννατάς. Η χρήση της κατάληξης -ατος είναι λατινογενείς.Προέρχεται από τη Λατινική καταληξη -atus.

Εδώ αξίζει να σημειωθεί ότι η χρήση διπλού ονόματος συναντάται και σε κάποιες περιοχές της κάτω Ιταλίας. Επίσης η χρήση της κατάληξης -atus η και -atos συναντάται στις ίδιες (και μόνο αυτές) περιοχές. Βέβαια τα πατρωνυμικά επώνυμα αποτελούσαν συνήθεια στην Ελλάδα από την αρχαιότητα. Τέλος να πούμε ότι ότι μόνο στην Κεφαλλονία έχουμε την χρήση διπλού επωνύμου με την κατάληξη σε -ατος (πλην πολύ σπάνιων εξαιρέσεων). Όπου συναντάται επώνυμο σε -ατος , είναι βεβαια Κεφαλονήτικο!

Επιστρέφοντας στο διπλό επώνυμο , έχουμε την μορφή π.χ Χαράλαμπος Γέννατας Τσιμαράτος. Κατά μια μαρτυρία (την οποία επιφυλάσομαι να συμπληρώσω σε επόμενο διάστημα) , η θέση του δεύτερου επωνύμου αριστερά ή δεξιά του κυρίως ,είχε να κάνει με το αν ο επονομαζόμενος επικεφαλής του νέου κλάδου , ήταν εν ζωή.
Πέραν των πατρωνυμικών δεύτερων επωνύμων , σε κάποιες περιπτώσεις δεύτερο επώνυμο μπορεί να προκύψει και από παρατσούκλι( τα παρατσούκλια είναι κάτι που είναι ιδιαίτερα διαδεδομένο στην Κεφαλονιά). Αν και οι περιπτώσεις αυτές είναι λίγες , σαν τέτοια μπορεί να πιθανολογηθεί το επώνυμο Μέης (από το να προέκυψε ως τμήμα κάποιου άλλου κλάδου).Σύμφωνα με εξιστορήσεις πολλών μεγαλύτερων (Λάμπρος Γεννατάς, Ευθυμία Γεννατά,Χρήστος Γιαννατάς(πελοπονησιακή παράφραση του Γεννατάς), κ.α) άλλο επώνυμο
πλην των Γεννατάς και Μέης δεν συναντάται.

Έτσι λοιπόν αυτήν την περίοδο έχουμε την εμφάνιση των διαφόρων κλάδων της οικογένειας Γεννατά. Είναι σαφές ότι από τα μισά περίπου του 19ου αιώνα και μετά δεν μπορούν να προκύψουν πολλές γενίες ( αν θεωρήσουμε την εμφάνιση κάθε γενιάς ανά 25 χρόνια , όπως συνηθίζεται να υπολογίζεται). Οπότε η άμεση συγγένεια των μελών του κάθε κλαδου δεν μπορεί να είναι και ιδιαίτερα μακρυνή.Εμφανίζονται λοιπόν πάνω -κάτω από αυτήν την περίοδο και μετά οι κλάδοι Θωμάτος Γεννατάς , Λιναρδάτος Γεννατάς , Ευθυμιάτος
Γέννατας , Μικελάτος Γεννατάς , Τσιμαράτος Γέννατας , Μέης Γεννατάς , κ.α

Την δίασπαση των διαφόρων κλάδων της οικογένειας Γεννατά την επισημαίνει και ο Τσιτσελής στο βιβλίο του Κεφαλληνιακά Σύμμικτα του 1902 . Το πολυπληθές της οικογένειας Γέννατας φαίνεται και στο βιβλίο " ΤΟ LIBRO D' ORO ΤΗΣ ΚΕΦΑΛΟΝΙΑΣ ΤΟΥ ΕΤΟΥΣ 1799" της Κατερίνα Ζαρίδη , όπου καταμετρούνται 77 αρσενικά μέλη στην οικογένεια Γεννατά. Οι περιοχές που κατοικούσαν ήταν η Αγία Θέκλη Παλικής και ο Σχοιναίας (Σχοινίας) 40 και 37 αρσενικά μέλη αντίστοιχα. Στον Σχοιναία έγινε μετοίκηση κάποιων της οικογένειας
Γεννατά κατά τον 18ο αιώνα , σύμφωνα με νοταριακές πράξεις (θα αναρτηθούν σύντομα).
Τα παραπάνω αφορούν τον οίκο Γεννατά της Κεφαλονιάς. Στον οίκο Γεννατά της Κέρκυρας ( που ακόμα δεν έχουμε προσδιορίσει το πότε αποσχίστηκε απο την Κεφαλονία) διατηρείται μόνο το επώνυμο Γεννατά.

Από τους κλάδους της οικογένειας Γεννατά στην πορεία ,για λόγους εξαναγκάστικής πολιτογράφησης του νεότερου Ελληνικού κράτους , κάποιοι απέλασαν το ένα ή το άλλο επώνυμο. Από τη μία το γεγονός ότι απαγορεύοταν η εγγραφή στα μητρώα του Κράτους με δύο επώνυμα και από την άλλη η προχειρότητα στην εγγραφή , οδήγησαν στο να εγγραφούν είτε ως Γεννατάς , είτε ως Λιναρδάτος (Ευθυμιάτος, Τσιμαράτος, κτλ) καθώς και στο να έχουμε πολλές φορές παραφράσεις του επωνύμου , όπως στην περίπτωση του Χρήστου
Γιαννατά (Ν.Ηλείας).

Για περισσότερα χρειάζεται η εγγραφή στο forum ,ώστε να έχεται πρόσβαση και στο μη κοινοποιήσημο μέρος τουforum

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________

First of all i have to say that i used google translation to translate these in English. So the translation is not the best one , but it is better than nothing.

The widespread use of double surnames found in Cephalonia in the early 19th century. During this period there use the suffix-atos. Although the use of the suffix-atos appears from much earlier, for a minimum of cases.Until 16th century they are rare, as seen from the Tsitselis but also on Mrs. T Zapantis. Characteristics Zapantis lists 34 names "constable" of the 16th century when only one ending in-atos (Papadatos).
It also lists several pages of family names of the 16th century also IN-atos scarce.

In the case of family Gennatas, the use of double surnames do not appear until approximately the fourth decade of the 19th century. This is confirmed by rewriting the Libro D 'oro by Loverdos 1799 (Provides the numerical evidence for all those families whose kindness is recognized by the Administration in the year 1799! 219 families and 10,310 total members of the family) and several more recent notarianes acts (both soon to be posted in the forum).

The use of double surnames occurs when longer have large families and both the need for recognition of each person, and the fact of secession and creation of new branches from each family makes it necessary. For the use of double surnames is predominantly used in baptism the new name of "family-leader who creates his own part of family.In the baptismal name (used as a prefix) is added to the suffix - atos. So for example, Thomas raises, creating the family-part Thomatos Gennatas. The use of the suffix-atos is latin.The suffix come from Latin-atus.

It is worth noting that the use of double name occurs in some regions of Italy. Also, the use of the suffix-atus-atos found at the same (and only those) areas. Of course the names were patronymic custom in Greece since ancient times. Finally to say that only in Kefalonia we use double surname with the suffix in-atos (except very rare exceptions). Where name is found in-atos, be sure from Kefalonia!

Returning to the double surname, we have the form of e.g Haralambos Gennatas Tsimaras. In a testimonial (which of reserved to fill in next time), the position of second last name left or right of mainly had to do with whether the so-called head of the new branch was alive. In addition to the second patronymic surnames, in some cases second surname may be derived from nickname (the nickname is something that is widespread in Kefalonia). Although such cases are few, as such is to assume the surname of Meis (from being shown as part of another branch). According to many larger narratives (Gennatas Lambros, Chris Gianatas (Peloponnesian paraphrases Gennatas) k . a) another surname than Gennatas and Meis not found.

So this time we look the various branches of the family produces. It is clear that about half of the 19th century onwards can not occur for several generations (if we consider the emergence of each generation every 25 years, as is customary to count). So the immediate proximity of the members of each family-part can be particularly relatives.Emfanizontai So up and down from this time onwards sectors Thomatos Gennatas, Linardatos Gennatas, Efthimiatos Gennatas, Mikelatos Gennatas, Tsimaratos Gennatas, Meis Gennatas, etc.

The splitting of the various branches of the family generate the notes and the book Tsitselis Kefalonian Composite 1902. The crowded family Gennatas appear in the book "THE LIBRO D ORO KEFALONIA OF THE YEAR 1799" Katerina Zaridi, which counted 77 males in the family generates. The area was inhabited by the Santa Thekli ,Paliki and Schoinaias (schinia's) 40 males and 37 members respectively. In Schoinaia transplantation took place from some of family during the 18th century, according to notary acts (to be posted soon).
These relate to the part of Gennata of Kefalonia. The part of family of Corfu (who still have not identified when separated from Kefalonia)
retained only the name Gennata (or Genata).

From the branches of the family incurred in the course for reasons of forced naturalization of the modern Greek state, some expelled one or the other name. On the one fact that no registration of the State with both names and the other is sloppy on record, leading to register either as Gennatas or as Linardatos (Efthimiatos, Tsimaratos, etc.) and to have many times paraphrases of his surname, as in the case of Christos Gianatas (Ilia).

For more you can register to members of forum.

===========================================================
ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ:
http://gennataroots.blogspot.com/2011/06/blog-post_15.html

(English at the bottom of the page)

Σε δημοσίευμα του Κατερέλου Διονύση, καθηγητής ΤΕΙ Ληξουρίου , για την ιστορία του χωριού Καμηναράτα , γράφει:
"...Το επίθετο «Καμηνάρης» είναι γνωστό ότι δε συναντάται πλέον στο χωριό. Όμως αυτό .....
.................................................................................................................................................
Το να προσλαμβάνουν οι μεγάλες οικογένειες δεύτερα επίθετα στην πορεία του χρόνου,
ώστε να ξεχωρίζουν οι διάφοροι κλάδοι είναι χαρακτηριστικό στην Κεφαλονιά.
Αναφέρουμε ως παράδειγμα τις οικογένειες Τυπάλδου (Χαριτάτοι, Ιακωβάτοι, Μπασιά, κλπ.),
Λοβέρδου (Σταθακάτοι, Κωστή, Δοττοράτοι, Μικελακάτοι, κλπ.),
Γεννατά (Ευθυμιάτοι, Τσιμαράτοι, κλπ.)..............................................................................."

ΣΧΕΤΙΚΟΣ ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ:
http://www.kaminarata.gr/?page_id=23

Η ΕΜΦΑΝΙΣΗ ΤΩΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΩΝ ΚΛΑΔΩΝ ΤΣΙΜΑΡΑΤΟΣ, ΛΙΝΑΡΔΑΤΟΣ, ΘΩΜΑΤΟΣ, ΕΥΘΥΜΙΑΤΟΣ,ΜΙΚΕΛΑΤΟΣ, ΜΕΗΣ, ΡΑΤΣΙΑΤΟΣ...THE EMERGENCE OF FAMILY SURNAMES TSIMARATOS, LINARDATOS, THOMATOS, EFTHYMIATOS, MIKELATOS, MEIS,RATSIATOS...(english at the bootom of page) CropperCapture%255B77%255D

Η ΕΜΦΑΝΙΣΗ ΤΩΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΩΝ ΚΛΑΔΩΝ ΤΣΙΜΑΡΑΤΟΣ, ΛΙΝΑΡΔΑΤΟΣ, ΘΩΜΑΤΟΣ, ΕΥΘΥΜΙΑΤΟΣ,ΜΙΚΕΛΑΤΟΣ, ΜΕΗΣ, ΡΑΤΣΙΑΤΟΣ...THE EMERGENCE OF FAMILY SURNAMES TSIMARATOS, LINARDATOS, THOMATOS, EFTHYMIATOS, MIKELATOS, MEIS,RATSIATOS...(english at the bootom of page) CropperCapture%255B77%255D

_____________________________________________________________________________________________________________________________________

A publication of Katerelos Dionisis, Professor of TEI in Lixouri on the history of the village Kaminarata, writes:

"...Το επίθετο «Καμηνάρης» είναι γνωστό ότι δε συναντάται πλέον στο χωριό. Όμως αυτό .....
.................................................................................................................................................
Το να προσλαμβάνουν οι μεγάλες οικογένειες δεύτερα επίθετα στην πορεία του χρόνου,
ώστε να ξεχωρίζουν οι διάφοροι κλάδοι είναι χαρακτηριστικό στην Κεφαλονιά.
Αναφέρουμε ως παράδειγμα τις οικογένειες Τυπάλδου (Χαριτάτοι, Ιακωβάτοι, Μπασιά, κλπ.),
Λοβέρδου (Σταθακάτοι, Κωστή, Δοττοράτοι, Μικελακάτοι, κλπ.),
Γεννατά (Ευθυμιάτοι, Τσιμαράτοι, κλπ.)..............................................................................."

"... The surname " Kaminaris" is well known that no longer appears in the village. But this .....
.................................................. .................................................. .............................................
To use large families second surname in the course of time,
to distinguish the different parts of main family is typical in Kefalonia.
Cite as an example, familiesTypaldos (Haritatos, Iakovatos, Basia, etc.)
Loverdos (Stathakatoi, Kosti, Dottoratoi, Mikelakatoi, etc.)
Gennatas (EFTHIMIATOU, Tsimaratoi etc. )......................................... ......................................"

LINK:http://www.kaminarata.gr/?page_id=23

» Η ΧΡΟΝΟΛΟΓΙΚΗ ΕΜΦΑΝΙΣΗ ΚΑΙ ΕΞΕΛΙΞΗ ΤΩΝ ΔΙΑΦΟΡΩΝ ΟΙΚ.ΕΠΩΝΥΜΩΝ (ΤΣΙΜΑΡΑΤΟΣ,ΕΥΘΥΜΙΑΤΟΣ,ΜΙΚΕΛΑΤΟΣ,ΚΟΜΙΝΑΤΟΣ,ΘΩΜΑΤΟΣ,ΛΙΝΑΡΔΑΤΟΣ,ΡΑΤΣΙΑΤΟΣ,ΜΕΗΣ,ΚΤΛ ΠΟΥ ΠΡΟΕΚΥΨΑΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΓΕΝΝΑΤΑ ΚΑΙ ΟΙ ΠΑΡΑΦΡΑΣΕΙΣ ΤΟΥ ΕΠΩΝΥΜΟΥ(ΓΕΝΑΤΑΣ,ΓΙΑΝΝΑΤΑΣ,ΚΤΛ)
» Μεταναστεύσεις κατά τον 19ο αιώνα και μέχρι τα μισά του 20ου ανά Κλάδο(Ευθυμιατος,Λιναρδάτος,Τσιμαράτος,κτλ)-Migrations in the 19th century until the mid-20th (Genatas,Linardatos,Efthimiatos,Thomatos,Mikelatos,Ratzatos)
» ΚΛΑΔΟΣ ΜΕΗΣ-ΓΕΝΝΑΤΑΣ :ΟΙ ΡΙΖΕΣ ΤΟΥ- ΤΗΕ MEIS PART OF GENNATAS FAMILY
» ΚΛΑΔΟΣ ΤΣΙΜΑΡΑΤΟΣ ΓΕΝΝΑΤΑΣ: ΟΙ ΡΙΖΕΣ ΤΟΥ ΚΑΙ Η ΓΕΝΕΑΛΟΓΙΚΗ ΤΟΥ ΑΠΕΙΚΟΝΙΣΗ-TSIMARATOS PART OF GENNATA FAMILY:THE ROOTS AND THE GENEOLOGIC TREE
» Η ΣΧΕΣΗ ΤΗΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΣ ΓΕΝΝΑΤΑ ΜΕ ΤΗΝ ΘΡΗΣΚΕΙΑ - GENNATAS FAMILY AND RELIGION (ENGLISH AT THE BOTTOM OF PAGE)